我要投稿
您是第 1168 位访客

存档

文章标签 ‘ai编辑内嵌字体的PDF’

一个内嵌字体的PDF文件,如何用illustrator编辑而不转曲

2011年6月28日 没有评论

首先感谢回答者:y279550062;我一直是她的潜水fan!

专业回答一:

     使用Acrobat 打开pdf文件(最好是9或者是X)。

1、如果是Acrobat 9 Pro(标准版不可以),那么选择菜单“工具/高级编辑/Tpuchup对象工具”,然后在一页上执行Ctrl+A全选,然后单击鼠标右键执行“编辑对象”,则会自动打开ai,对这一页进行编辑。在编辑时不要去动Acrobat,等在ai中编辑完成后,直接执行Ctrl+S保存,回到Acrobat时发现,这一页已经自动更新成修改后的效果。这个就是Adobe软件之间的联动。

2、如果是Acrobat X Pro(标准版同样不可以),打开PDF后,在软件右上角点“工具”标签页,其中选择“内容/编辑对象”,后面的操作和9一样,只是工具名称和位置变了一下。至于导出的时候转不转曲都可以,Adobe在导出PDF时会自动在PDF中嵌入字体,如果有字体没有嵌入,你也可以在Acrobat手动嵌入一下。

3、另外ai CS5等新版本的好处就是,就算电脑上没有这个字体,打开这个文件依然可以保持原来的字体来编辑,甚至可以用吸管来吸取这个字体使用。(当然对大陆来说,非简体编码,或者一些特殊的字体除外){题外补充:PS cs5也有可以保持原来的字体来编辑这个功能!}

专业回答二:

     我看了一下创建你这个文档的软件是Adobe Acrobat Paper Capture Plug-In for Acrobat,这个插件的作用就是可以对PDF文件进行OCR(光学字符识别),所以说你这个文件是通过OCR把纸张扫描的文档转成了电子文档。但是由于识别的精度并不是很高,所以整个文件并不适合编辑。这种文档不适合使用ai来编辑,推荐通过PDF转成Word,或者单纯的把文字复制到ai中重新排版{注意:最佳解决途径→①:PDF转成Word;②:单纯的把文字复制到ai中重新排版}。你可以通过复制复制里面一点文字到记事本上,你会发现很多字根本没识别出来。

她再次补充强调:这些东西严格的说不能算文字,只是保持文字形态,但是没有文字的属性。你把这些字复制到记事本,或者word,或者ai中时,会自动转为矢量文字,所以会出现很多错误。这种文字不适合直接编辑,一般都是推荐重排。

专业回答三:

你现在如果要要修改,并保持原样,我推荐你先用Acrobat X把文件保存成Word,然后在word中去校对文字的错误,重排好后再导出成PDF。如果要用ai来做也是一样,一样是复制到软件里然后重排,校对,但是在一些符号(比如上标,下标之类的)用ai没有用word方便。

专业回答四:

你现在虽然只是想改个颜色,但是其实是相当困难的,因为这些根本不算矢量文字,更接近图形。
你可以尝试下几种:
1.是用ps来改,因为PDF导到ps中会栅格化成图片,然后给个颜色就可以了。→太牛了,想到用PS!
2.找Acrobat 的转曲插件,直接在pdf中转曲→我对Acrobat不熟,看来要跟进了
3.重排,重新校对,统一自己字体
本来OCR就是一种偷巧的办法,更不要说这个文件的识别精度相当差了。

专业回答五:

其实Acrobat 本身也是可以修改文字颜色的,但是由于你这个文件的文字比较特殊,不是正常的矢量文字,所以我试了一下也不能使用。如果你不想转曲,那么最好的办法就是重排,不过工作量相当大。还有就是你可以找到原文件(也就是图片),然后用Acrobat X自带的OCR来识别一下{又是Acrobat },我对Acrobat 的OCR还是蛮有信心的。

或者你可以试试福昕PDF,或者其他PDF编辑软件,看看能不能强行换个颜色{有谁有这方面的教程,我好奇地想试试,算了,还是我自行google}。。。

专业回答六:

ai使用的是操作系统的字体库,所以嵌在PDF中打开的确没有乱码,但是ai打开就找不到字体了。你这个PDF中嵌入的不是正规的文字字体,我说了这个文件的OCR精度相当不好,所以造成需要用很多所谓的字体来维持转换出的文字的矢量形态。举个例子,一个P它需要一个字体,另一个P可能没识别好,缺了个角,就用另一个字体来表示。

------------------

我不是提问者,是一个学习者,呵呵!回答得很专业,让我尝到如同在学校学知识的甜头,再次感谢y279550062老师!